direito-texto-legal

 Walmor Augusto Salgueiro [1] RESUMO: O Direito funciona como um instrumento que busca em certo ponto extinguir os conflitos existentes na sociedade. Como qualquer atividade social, o Direito é envolto de linguagem. Seja ela formal ou escrita, esta apresenta-se como algo de relevância extrema para o ramo. É a partir a linguagem que um advogado pode desempenhar suas funções básicas. Seja apresentando uma petição inicial de bom tom, ou até mesmo promovendo um agravo oralmente perante o juiz, a linguagem é essencial. Logo, devido a sua suma importância, é necessário que a linguagem jurídica seja a mais clara e precisa possível. No entanto, não é o que podemos observar atualmente, pois a cada dia se depara com peças jurídicas em textos gigantescos e com profissionais da área afundados num linguajar antiquado, repleto de difíceis palavras e vocábulos em latim. Essas práticas, já entranhadas, tornam nossa justiça cada vez menos célere e eficaz, levando a tão falada insegurança jur...

Aline Raunaimer de Oliveira [1] RESUMO: O presente artigo pretende analisar a conexão entre o Direito e a Linguagem, pois enquanto esta é um dos maiores instrumentos jurídicos, a lei muitas vezes apresenta uma linguagem ambígua e ininteligível através do chamado “juridiquês”. Pontua também certos obstáculos presentes na língua portuguesa que afetam diretamente o entendimento e bom andamento dos litígios em geral. Há também neste texto a pretensão de identificar a proporção de danos que tais complexidades lingüísticas causam aos processos judiciais, além de atentar ao encargo do operador do Direito neste campo. Concluindo, procurou-se identificar as adversidades mais latentes no mundo jurídico relacionadas às dificuldades lingüísticas. PALAVRAS-CHAVE: Direito; linguagem; juridiquês. INTRODUÇÃO:             O Direito tem na linguagem um dos seus maiores instrumentos de atuação e por isto o operador do Direito deve dom...